|
|
|
2023-10-05 07:53:13, csütörtök
|
| |
| |
A leprásokat tisztító pap
Lukács 17,11-19
Óh, én szegény, hová legyek, hol az, ki megszán?
Én, eleven halott, förtelmes rút beteg,
Kire bűn zsoldja mér súlyos ütéseket,
Úgy vágyom élni még, s itt terjed egyre leprám,
S amott az Ég tüzel, fejemre sújtva villám-
Nyalábbal terhesen. Az Isten képe lett
Torzzá. Mi átok ez: a száj és a szemek
Nem tudnak szólni. Ám Jézus gyógyítva néz rám.
Egyetlen szót szól, és megtisztul tíz beteg...
Óh, szánj meg engem is, fordítsd tekinteted
E nyomorultra, óh Világnak Üdve, Fényem!
Papi tisztséged ez. Más vére nem segít,
Sem fürdő, szent olaj, csak szíved vére itt.
Ezt, ezt Tőled én mindég és egyre kérem.
Andreas Gryphius
Fordította: Szénási Sándor |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Versek |
|
|
|
Címkék: nyomorultra, tekinteted, tisztséged, megtisztul, fordította, leprásokat, förtelmes, nyalábbal, gyógyítva, terhesen, ütéseket, fordítsd, világnak, tisztító, egyetlen, gryphius, szénási, fejemre, megszán, andreas, zsoldja, szegény, mindég, halott, lukács, terjed, leprám, torzzá, sújtva, szíved, vágyom, fényem, szemek, eleven, tudnak, súlyos, leprásokat tisztító, Világnak Üdve, Andreas Gryphius, Szénási Sándor,
|
|
|
|
|
|
| leprásokat tisztító, nyomorultra, tekinteted, tisztséged, megtisztul, fordította, leprásokat, förtelmes, nyalábbal, gyógyítva, terhesen, ütéseket, fordítsd, világnak, tisztító, egyetlen, gryphius, szénási, fejemre, megszán, andreas, zsoldja, szegény, mindég, halott, lukács, terjed, leprám, torzzá, sújtva, szíved, vágyom, fényem, szemek, eleven, tudnak, súlyos, villám, szólni, legyek, sándor, beteg, fürdő, segít, szent, engem, szánj, jézus, kérem, tüzel, egyre, tőled, isten, amott, Világnak Üdve, Andreas Gryphius, Szénási Sándor, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
2 db bejegyzés |
| e hónap: |
115 db bejegyzés |
| e év: |
377 db bejegyzés |
| Összes: |
35942 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 8154
- e Hét: 41930
- e Hónap: 71242
- e Év: 259044
|
|
|
Online
